| 1. | It is located in the Sierra Madre Occidental.
Elle se trouve dans la Sierra Madre occidentale. |
| 2. | Similar granaries were located in scattered caves sites of the Sierra Madre Occidental.
Des greniers de ce type ont été localisés dans des sites épars dans des grottes de la Sierra Madre occidentale. |
| 3. | The Sierra Madre Occidental pine-oak forests of the Sierra Madre Occidental bound the ecoregion on the northwest.
Les forêts de pins et de chênes de la Sierra Madre occidentale marquent la frontière de l'écorégion au nord-est. |
| 4. | Tesguino is a corn beer made by the Tarahumara people of the Sierra Madre Occidental in Mexico.
Le tesgüino ou tesguino est une bière traditionnelle de maïs brassée par les Tarahumaras, un peuple indigène de la Sierra Madre occidentale au Mexique. |
| 5. | In Mexico, the Cordillera continues through the Sierra Madre Occidental and Sierra Madre Oriental, as well as the backbone mountains of the Baja California peninsula.
Au Mexique, elle devient la Sierra Madre orientale et la Sierra Madre occidentale ainsi que les montagnes dorsales de la péninsule de Basse-Californie. |
| 6. | In 1564, Ibarra, following rumors of rich mineral deposits, crossed the Sierra Madre Occidental to conquer what is now southern Sinaloa.
En 1564, à la suite de rumeurs de riches gisements minéraux, Francisco de Ibarra traverse la Sierra Madre occidentale pour conquérir ce qui est maintenant le sud du Sinaloa. |
| 7. | The Huichol or Wixáritari (Huichol pronunciation: /wiˈʃaɾitaɾi/) are an indigenous people of Mexico living in the Sierra Madre Occidental range in the states of Nayarit, Jalisco, Zacatecas, and Durango.
Huichols Les Huichol ou Wixáritari sont un peuple indigène vivant dans la Sierra Madre occidentale au centre-ouest du Mexique, principalement dans les états de Jalisco, Nayarit, Zacatecas et Durango. |
| 8. | Its range is similar to that of the Bonpland willow, Salix bonplandiana, except S. bonplandiana covers almost the entire north-south extent of the Sierra Madre Occidentals; yewleaf is more intermittent in that range.
Son aire de répartition est similaire à celle du saule de Bonpland, Salix bonplandiana , sauf que S. bonplandiana couvre presque toute l'étendue nord-sud de la Sierra Madre occidentale où Salix taxifolia est plus intermittent. |
